Over 25 years of experience as a professional interpreter and translator. Experienced conference and court interpreter. Native Russian and Ukrainian speaker. MA degree in German. Federal Court qualified interpreter, State Department contractor, ATA certified translator (English into Russian and Ukrainian). Voice talent and language instructor. Located in the Tampa Bay Florida. Available for travel.
Simultaneous conference interpreting, consecutive legal and medical interpreting.
Experience with a broad range of topics: international relations, legal, technical,
finance, military, agriculture, nuclear security, media, IT, etc.
Available for remote interpreting via Zoom or other platforms. Experience working with RSI tools.
ATA Certified English to Russian and Ukrainian.
English to/from Russian
English to/from Ukrainian
German into English translations.
Voiceover, voice dubbing and voice acting
Transcription and translation of audio recordings